Chögyal Namkhai Norbu – El futuro de la Fundación Shang Shung

Un anuncio hecho a través de la webcast de Dzamling Gar, Tenerife, el 1 de diciembre de 2017, a las 10 am, con la participación de Marco Baseggio -abogado- y de Giovanni Boni, ingeniero del proyecto para Dzamling Gar .

¡Buenos días a todos! Como pueden ver, me he recuperado bien. Durante mi enfermedad, pensé y reflexioné sobre diversas cuestiones. Pensé sobre el presente, pero también sobre el futuro de muchas situaciones o actividades que están funcionando dentro de nuestra amplia Comunidad Dzogchen. Por eso, pensé en convocar a esta reunión general, ya que quiero que ustedes participen para que puedan conocer mis pensamientos y expresar sus ideas para el presente y – especialmente- para el futuro.

Creo que tener demasiadas instituciones reconocidas oficialmente implica muchos gastos en términos de dinero y,- más que nada- de trabajo. Hay menos y menos personas que puedan dedicar su tiempo a la Comunidad, porque cuando tienen un trabajo, éste les lleva la mayor parte de su tiempo. Pero necesitamos tener algunas organizaciones de manera de poder cumplir con las leyes de todos los países. Como todos sabemos, todos los países tienen leyes. Yo pienso que, donde sea posible, sería bueno reducirlas.

Ahora, por ejemplo: tenemos dos fundaciones que trabajan en el mismo campo: en la cultura. En este caso, pienso que podríamos juntar las dos fundaciones en una, una única fundación; tal vez un poquito más amplia. Podríamos unir estas dos fundaciones oficialmente, pero –adentro- éstas mantendrían su propia autonomía, y trabajarían con sus propios recursos humanos y económicos, manteniendo sus características.

La Fundación Shang Shung actual trabaja principalmente con la cultura, entrenando nuevos instructores y traductores, en la investigación y la medicina; y continuará trabajando de este modo, ya que ésta es su especialización. La otra fundación podría trabajar con sus propios recursos, de manera autónoma, con la cultura y el turismo. En pocas palabras: éste es el concepto que quería comunicarles. Entonces, trabajaremos en algunos proyectos y en los detalles que llevaremos a cabo. Espero haberlo explicado bien.

¡Muchas gracias! Esto es lo que quería comunicarles.

Marco Baseggio: Rinpoche y Rosa me han puesto a cargo y yo he realizado cierta investigación para poder entender cómo llevar a cabo esta nueva fundación cultural de acuerdo con Ia ley, y cómo fusionar Shang Shung dentro de esta nueva fundación cultural. Hay varios modos de hacer esto. Y para poder comprender qué camino seguir, debemos decidir primero dónde estarán las nuevas sedes de la nueva fundación. Pero éste es un aspecto relativo.

El principio es que -de acuerdo con la ley- la nueva fundación tendrá un propósito o una meta más amplia, tal como hemos entendido y visto con Rinpoche y Rosa, para que pueda contener dentro un departamento más específico todo relacionado con la cultura tibetana y con todos sus aspectos diversos. Por otro lado, también estará involucrado en aspectos que no están estrictamente relacionados con la cultura tibetana o con sus aspectos históricos, sino con cosas más contemporáneas. Esta nueva fundación también incluirá el Museo de Arte y Cultura Asiática.

Legalmente, hemos chequeado y visto que tenemos todas las posibilidades de hacer esto. Ahora, sólo tenemos que aplicarlo y decidir sobre algunos aspectos más específicos y concretos.

Yo estoy disponible para contestar cualquier pregunta legal que tengan. Esto es, más o menos, lo que quería decirles.

Chögyal Namkhai Norbu: Marco es un abogado que conozco por muchos años, y – para mí- es alguien de mi mayor confianza. Para todo lo que yo quiera hacer, quiero tener alguien confiable que me de consejos y que haga que las cosas se lleven a cabo. Por este motivo, él ha estado llevando a cabo toda esta investigación.

Ya les dije lo que tenía para decirles. Entonces, debemos trabajar en todos los detalles, y en cómo las cosas se llevarán a cabo.

También hay muchos ofrecimientos que recibí. Y no tuve tiempo para informarles a todos porque estuve enfermo.

[Los nombres de los donantes son leídos en voz alta.]

¡Muchas gracias! Esto es lo que hemos recibido. Como ustedes ya saben, es muy beneficioso participar no sólo para la Comunidad, sino también para ustedes mismos, porque el Gönpa también permanecerá como un lugar de práctica para el futuro. Este es el motivo por el cual, nuestro ingeniero Giovanni ha preparado algo para mostrarnos sobre cómo está avanzando el trabajo con el Gönpa. Por eso, nos gustaría saber un poquito acerca de esto.

Giovanni Boni:
¡Muchas gracias Rinpoche! Lo que estamos haciendo está ante los ojos de todos, aquí en Dzamling Gar. Pero mucha gente no sabe de esto, y por eso vamos a mostrarles algunas fotos y un video corto para que puedan entender. Una vez más, me gustaría agradecer a todos los donantes que han sido mencionados y a los previos, y especialmente –una vez más- a nuestro Maestro.

La idea que tenemos es poder tener el nuevo Gönpa funcionando para principios del año 2019. Aunque, el proyecto, no estará finalizado. Sólo la primera fase estará completada para diciembre del 2018. Para terminarlo, necesitaremos- por lo menos- otros dos ó tres años, y aún precisaremos de su participación y de donaciones. De todos modos, y hasta ahora, gracias al trabajo de nuestro Maestro, y gracias a todos los donantes, hemos juntado más de cuatro millones de euros. Aún precisamos juntar -uno a uno- medio millón de euros más. Les deseo a todos muy buen trabajo y participación.

Podemos mostrar un video corto para entender en qué lugar estamos ahora. Hemos construído una plataforma para la terraza. Hemos juntado los primeros pilares, y hemos comenzado a arreglar las vigas que serán colocadas juntas para el techo. El 12 de diciembre estaremos poniendo las primeras vigas, y el techo estará terminado para marzo. Aunque todo el trabajo para que el Gönpa pueda ser usado, no estará terminado sino hacia fines de noviembre del 2018.

Esto es todo de mi parte. Si tienen alguna pregunta, pueden hacerla. Una vez más: ¡gracias a nuestro precioso Maestro!

Chögyal Namkhai Norbu: A mi me gustaría agradecer no sólo a los que ofrecen dinero, sino a todas aquellas personas que dan su trabajo y dedican su tiempo. Giovanni Boni, como ingeniero, me ha dicho que, para el próximo año, la primera fase estará completa para mi cumpleaños. Realmente espero que sea así, ya que el tiempo pasa. Tenemos una vida muy corta. Nadie vive por siglos y siglos. Por eso, nuestra esperanza es que esto pueda ser terminado porque es algo –verdaderamente- muy importante. Por esta razón, yo me he dedicado realmente, como ustedes saben muy bien. Todos debemos vivir en este tiempo presente, y dar lo mejor de nosotros. ¡Muchas gracias!