El nacimiento de la Fundación Shang Shung

 

Estamos muy felices de anunciar el nacimiento de la Fundación Shang Shung

El 13 de Enero del 2015, la Fundación Shang Shung , Instituto Internacional para la Cultura Tibetana (brevemente la Fundación Shang Shung) fue establecida en Italia. La Fundación perpetuará la misión y continuará las actividades de la Asociación Cultural previa – el Instituto Internacional Shang Shung para Estudios Tibetanos- que será liquidada hacia finales del verano.

¿Quiénes son los Miembros Fundadores?

Los Miembros Fundadores de la Fundación Shang Shung son Rinpoche, su esposa Rosa, la Comunidad Dzogchen Internacional y la Comunidad Dzogchen de Merigar. La misión de la Fundación fue establecida por sus miembros fundadores, quienes han provisto el capital financiero inicial que permitirá que la Fundación comience a operar. El Concejo de Fundadores también es responsable de todos los aspectos vitales de la Fundación (su nacimiento, su finalización y los cambios de estatuto) para la elección del Presidente, del Consejo Directivo y los Auditores. En el caso de personas físicas (Rinpoche y Rosa), los miembros Fundadores permanecerán en su cargo durante su vida entera y tendrán la posibilidad de nombrar a un sucesor. Los otros miembros Fundadores (IDC y Merigar) serán representados por sus representantes legales que cambiarán cada vez de acuerdo con las normas internacionales de las respectivas organizaciones, perpetuando así su rol dentro de la Fundación.

 

Miembros del Consejo

Los miembros actuales del Consejo Directivo son Enrico Dell’Angelo (Presidente), Yuchen Namkhai, Julia Lawless y Kirill Shilov. La elección fue realizada con el fin de constituir un consejo con competencias y la experiencia necesarias (todos los miembros tienen años de compromiso con el Instituto en sus diferentes ramas), y para construir las sinergías requeridas para desarrollar y apoyar el ímpetu de los objetivos internacionales de la Fundación. Los Directores podrán permanecer en su cargo durante 5 años, y ser reconfirmados sólo una vez, por ese mismo período. Son responsables de la administración ordinaria y extraordinaria de la Fundación, excepto de los aspectos vitales que sólo podrán ser decretados por el Concejo de Fundadores (veáse más abajo). Así, ellos se ocuparán de la definición de los programas y los objetivos alineados con la misión, la administración financiera, la contratación de los recursos humanos para el control de las operaciones subsiguientes de la Fundación, el establecimiento de comités que puedan asistir a la Fundación en sus diversas actividades, en sus regulaciones y en toda la supervisión de un buen mantenimiento y dirección de la Fundación.

Aspectos claves del perfil jurídico y del estatuto

Mientras que en una Asociación los aspectos vitales de una institución son confiados a la Asamblea de Miembros, en una Fundación esto recae en la única responsabilidad y en el mandato del Concejo de Fundadores. Ambas son organizaciones sin fines de lucro, pero -en términos sencillos-, se puede decir en general que mientras que una Asociación trata principalmente de representar y beneficiar la visión específica y los intereses de sus asociados o miembros; una Fundación encarna la visión de su/s Fundador/es para beneficiar al público en general. Las Fundaciones son instituciones que reciben -en algunos aspectos- mayor apoyo público, y pueden tener más facilidades en el área de las relaciones públicas, de las regulaciones financieras y de la administración interna. La intención establecida en el Estatuto de la Fundación Shang Shung es la de transformar su estatus en una Fundación Europea, tan rápido como su forma jurídica sea aprobada y establecida por el Parlamento Europeo. Esto permitirá que todas las diferentes ramas Europeas del Instituto puedan ser unificadas en una institución única. Mientras tanto, la Fundación trabajará en forma gradual para establecer reglas y lineamientos que faciliten la consolidación y la integración de las actividades del Instituto internacional, preparando las bases para su transformación efectiva en un cuerpo único.

Programas de la Fundación

La Fundación busca promover actividades de estudio, investigación, documentación y educación que contribuyan a asegurar el desarrollo de la cultura Tibetana y la continuidad de sus tradiciones (y -en general- de las minorías culturales); y que puedan ser útiles para apoyar a las comunidades Tibetanas en su proceso de adaptación de sus modos de vida que enfrentan los desafíos del mundo contemporáneo.

Más específicamente, el propósito de la Fundación es el de promover, en colaboración con los custodios de las tradiciones Tibetanas, los expertos, los eruditos, los artistas, los académicos, las instituciones y las organizaciones sociales civiles, los programas y las iniciativas que busquen dar apoyo al lenguaje, al conocimiento tradicional y a la preservación de la herencia cultural tangible e intangible con el fin de facilitar -al mismo tiempo- la apreciación internacional de la contribución de la cultura Tibetana a la herencia cultural mundial y al enriquecimiento humano, de manera de contribuir en los procesos fundamentales de comprensión e integración entre los diferentes pueblos y culturas .

La Fundación está impulsada por propósitos científicos, culturales, humanitarios y de solidaridad social, y basa su trabajo en el principio de cooperación y comprensión de los intercambios científicos y culturales que representan instrumentos importantes para aumentar el entendimiento recíproco entre las personas y las naciones.

Los lineamientos programáticos para el comienzo de las actividades de la Fundación en el año 2015 se basan en las siguientes áreas primarias:

  • Educación, concientización pública e integración cultural
    •Preservación y accesibilidad
  • Actividades de difusión
  • Actividades relacionadas y complementarias a los objetivos institucionales.

¿Cómo mantener la Fundación ?

Los Fundadores han contribuido al establecimiento de la Fundación con un fondo inicial de €50,000. Este es el mínimo capital inicial requerido por las autoridades italianas para una Fundación; pero- por supuesto- es un monto inicial que requiere la contribución y la participación de todos con el fin de asegurar que la Fundación se desarrolle y sea eficaz en sus objetivos.

La Fundación se mantiene básicamente a través de dos formas de ingresos financieros :

  • Ingresos de las actividades institucionales y comerciales que buscan sostener los objetivos institucionales (ingreso diario principalmente surgido de las actividades de Publicaciones)
  • Donaciones y contribuciones pagas por personas, entidades públicas y privadas para el desarrollo de actividades ejecutadas de acuerdo con los objetivos institucionales.

Esto significa que cada vez que uno compra un libro publicado por Publicaciones Shang Shung, cuando se asiste a un curso organizado por la Fundación o se cuando realiza una donación, uno está apoyando directamente todos los programas y actividades que están en la agenda institucional y que no tienen ningún ingreso directo. De este modo, se contribuye directamente con la misión establecida por los Fundadores.

¿Más preguntas?

Si tienen más preguntas o desean participar en la vida de esta nueva Fundación, pueden escribir a : info@shangshunginstitute.org.

Traducido y editado por : Laura Yoffe