¡Lha Gyallo! ¡Tres Stupas en Merigar Oeste!

1.IMG_1539

Merigar Oeste, el primer Gar de la Comunidad Dzogchen Internacional ha construído una nueva stupa al estilo de la “Victoria completa”. Su nombre es Palbar Chorten, que significa la “Stupa del Esplendor flameante ” o “ Stupa de la Gloria creciente”. Este logro maravilloso llevó mucho esfuerzo de parte de muchos miembros de nuestra Comunidad: sponsors, organizadores y trabajadores colaboraron bajo la guía de Migmar Tsering. Merigar ya tiene otras dos stupas construídas al estilo de la “Iluminación ”. La más pequeña fue construída en 1983, y la más grande en 1998. El Palbar Chorten fue construído en el año del Mono de Fuego, el mismo año del nacimiento de Guru Padmasambhava. Está dedicada a la larga vida de nuestro precioso Maestro Chögyal Namkhai Norbu.

Está ubicada en una pequeña colina cerca del Templo de La Gran Contemplación y de la estatua de Adzom Drugpa. El Palbar Chorten está rodeado en sus cuatro lados por un espacio abierto, por lo que se puede disfrutar el amanecer y el atardecer a lo largo de todo el año, con vista al Monte Amiata y al Monte Labbro. Es un lugar perfecto para hacer práctica y relajación.

2.16296093_10211579130490867_306053403_n

Lo que hace que esta stupa sea única, además de las preciosas reliquias que fueron usadas para bendecirla, es que fue hecha de mármol de Carrara, material reconocido por su calidad como material de construcción que tiene la capacidad de permanecer intacto a lo largo de los siglos. Los escultores y constructores han usado el mármol de Carrara desde la antiguedad por su suavidad y resistencia. Fueron necesarias 18 toneladas de este precioso material para crear las dieciséis piezas con forma de rompecabezas con las que se hizo la stupa, algunas de las cuales pesaban casi dos toneladas.

La construcción comenzó temprano en la mañana del primer día del Año Nuevo Tibetano (el 9 de febrero del 2016), cuando un niño nacido en el Año del Perro cavó la primera pala de tierra, marcando así el comienzo de la obra. Muchos objetos que simbolizan la guerra, los obstáculos y las negatividades fueron colocados debajo de los cimientos, manteniendo así la práctica tradicional. Estos objetos son controlados símbolicamente por la stupa en sí misma, la que está rellena con materiales y símbolos sagrados. Una vez que el material concreto pesado fue derramado, hubo que esperar varios meses para que se secara bien de manera de poder soportar varias toneladas de mármol. En este punto, la jarra fue llenada con cuatro capas de sustancias y objetos sagrados que incluyeron materiales y objetos preciosos como rollos de mantras enrollados y tsatsas preparados por practicantes, los que fueron insertados adentro de la base. Después, el primer bloque de mármol fue colocado en su lugar y – de ese modo- comenzó la construcción de la parte visible de la Stupa .

5.IMG_2343En el auspicioso aniversario de Guru Padmasambhava, el décimo día del sexto mes (el 1 de agosto del 2016), nuestro precioso Maestro Chögyal Namkhai Norbu condujo el ritual del Sang y del Serkyem para bendecir e inaugurar la stupa. Para ese momento, la altura de los bloques de mármol montados alcanzaba una altura de metro y medio. Una colección de enseñanzas de nuestro precioso Maestro, grabada en distintos soportes, fue colocada cuidadosamente adentro de la stupa, seguida por otra jarra con sustancias preciosas y reliquias; y en la parte superior, un árbol de la vida, el poste de madera formando el centro de la stupa. El poste hecho por una madera especial lleno de reliquias y rollos de mantra fue tallado en forma de obelisco con un vajra de oro y plata como base, e inscripto con importantes mantras escritos con pintura dorada. Después, muchos materiales sagrados y preciosos fueron colocados adentro de la stupa, alreadedor del poste central, sin dejar ningún espacio vacío.

3.IMG_2333 4.IMG_2336Una vez que la stupa fue completamente montada, la parte central fue sellada y una estatua de una manifestación nirmanakaya de Guru Padmasambhava fue colocada en la abertura decorada que mira hacia el este.

El trabajo no está terminado del todo. En la primavera, será necesario colocar un estuco especial en el mármol, armar un pasadizo para circumbalar la stupa, instalar luces, construir un camino hacia la stupa y – finalmente- hacer un jardín de flores alrededor de la stupa. Aunque el proyecto está casi completo, aún enfrentamos falta de fondos. El costo total del proyecto es de 57.500 EUROS, y aún no ha sido cubierto. Contribuir con un proyecto tan beneficioso como una stupa es una maravillosa fuente de méritos, y el Palbar Chorten es especialmente importante para los miembros de la Comunidad Dzogchen a lo largo de mundo. ¡La participación de todos será muy bienvenida !

Auspiciosamente, el trabajo fue perfecto ya que nada salió mal, lo cual es casi una maravilla ya que el mármol es un material muy frágil, y los bloques de construcción son grandes y pesados. El último día -el 25 de enero del 2017- el trabajo finalizó con la colocación de la decoración de la parte superior de la stupa, mientras el sol se ponía por detrás de ésta. El cielo iluminado por colores asombrosos permaneció perfectamente límpido, claro y azul durante tres días.¡Maravilloso! ¡ A la la ho!

Por : Cvetko Jovanovic

Traducido por : Laura Yoffe

Para hacer tu ofrenda al Palbar Chorten de Merigar , por favor envía tu contribución a:
Banca Etruria CC 92203 Comunità Dzogchen Merigar
IBAN code IT28D0539072190000000092203
SWIFT/BIC código ARBAIT33126