Meditación en movimiento, Pasos hacia lo Sublime

Meditación en movimiento, Pasos hacia lo Sublime

Por : Joseph Houseal

Chögyal Namkhai Norbu bailando en Gales, en 1990. Derechos de autor : MACO 2019

El Museo de Arte y Cultura Oriental (MACO) de Arcidosso, Italia, se está convirtiendo en un bien cultural muy importante de La Toscana. El museo fue fundado en 2014 y creado por sus abogados y mecenas originales – el maestro de Dzogchen Chögyal Namkhai Norbu y su familia- con la intención de compartir con el público en general su colección de más de 5.000 artefactos traídos a lo largo de los últimos 70 años.

La colección incluye trabajos artísticos de inestimable valor y profundo significado cultural, de artesanías y vestimentas, objetos votivos de considerable importancia histórica, como también de una significativa colección de manuscritos y publicaciones directamente relacionadas a la investigación de Namkhai Norbu, junto a un archivo multimedia que documentan las múltiples facetas de la cultura tibetana y de Asia central.

Museo de Arte y Cultura Oriental: entrada a la exhibición Meditación en Movimiento, Pasos hacia lo Sublime. Curador invitado Joseph Houseal. Foto de Alex Siedlecki

Meditación en Movimiento: Pasos hacia lo Sublime (Septiembre 2019–Octubre 2020) es la segunda iteración de una exhibición que presenta las Danzas del Vajra reveladas de Namkhai Norbu, y ahora en la exhibición de este museo, el contexto más completo Budista y Dzogchen de estas danzas visionarias. La danza del Budismo Tántrico es una expresión única de esta forma de religión.

La danza Cham del Budismo monástico fue originada por Guru Rinpoche luego de su visita a Butan y a Nepal desde la región Swat, que en la actualidad es Afganistán. Fue quien introdujo el Budismo Tántrico en Tibet al fundar el Monasterio Samye en el siglo octavo, y usó las danzas Cham para dominar a las deidades indígenas.

Estas eran transformadas a través de la danza en Dharmapalas (seres protectores del Budismo), estableciendo un campo de fuerzas desde la danza protectora de las prácticas del Budismo Tántrico –que nunca fue roto fatalmente ni extinguido.

El origen de la danza del Budismo Vajrayana, especialmente de la más antigua escuela Nyingma, deriva de visiones de yogis. La Meditación en Movimiento se extiende desde los orígenes de la danza del Budismo Tántrico- con la consagración del Monasterio Samye de Guru Rinpoche (en el siglo octavo), e incluye las danzas sagradas de otro terton (revelador de tesoros) quien tradujo sus experiencias de sus visiones en prácticas de danza meditativa.

Muchas de estas Danzas del Tesoro originadas en 1.200 años pasados son practicadas en la actualidad en Bután, India, Nepal y China, en la región Autónoma de Tibet, en Sichuan, Gansu, y Qinghai. Se muestran aquí también Danzas de cada una de las órdenes del Vajrayana junto a enseñanzas de Maestros Tibetanos relacionadas con la profundidad del apuntalamiento de la Danza en el Budismo.

Entre los múltiples y extraordinarios logros del fallecido Maestro Chögyal Namkhai Norbu se encuentra la revelación de varios conjuntos de danzas visionarias que le fueron enseñados en una serie de estados de yoga del sueño lúcido a lo largo de dos años.

Estas Danzas del Vajra fueron grabadas como relatos de estas visiones en sí mismas. Namkhai Norbu grabó los mandalas sobre los cuales las danzas se realizan junto a detalladas explicaciones coreográficas.

Hay una evolución en las danzas del Dzogchen de Namkhai Norbu: son tanto para hombres y mujeres como para practicantes laicos, no monásticos. Actualmente, miles de practicantes de Dzogchen realizan estas Danzas del Vajra en centros a lo largo de todo el mundo.

La ruptura generalizada causada por la pandemia del nuevo coronavirus implica que muy pocas personas puedan viajar a La Toscana para ver esta hermosa y estimulante exhibición del MACO. Por eso, decidimos compartir aquí algunos contenidos del video relacionado con temas de la exhibición que incluyen algunos raros cuentos de Sakya Trizin junto a documentación del archivo de las danzas de Pema Lingpa del Reino de Bután. Pema Lingpa, un santo butanés del siglo 15, es el revelador de tesoros más conocidos a través de sus danzas que permanecen como un canon completo. MACO ha decidido extender esta exhibición hasta octubre del 2020.

Dance of the Vajra - Gallery 2 - Meditaion in Motion MACO, Arcidosso

El Ging Sum, una antigua obra maestra es una danza de tres partes y de tres horas muestra el Ging (héroe del cielo de Zangdopalri ) en sus tres formas: Jug Ging, donde el mal es adivinado a través de varitas mágicas, luego Dri Ging, donde el mal es muerto a través de palabras místicas, y -finalmente- el espíritu es liberado con Nga Ging, tocando tambores que escoltan el espíritu hacia la liberación.

Las danzas completas de Pema Lingpa fueron grabadas en Yungdrung Choeling Dzong en el año 2006 , y están disponibles en la Colección Digital de la Biblioteca Pública de Nueva York (The New York Public Library: Digital Collections).

Las modernas danzas visionarias de Namkhai Norbu crecieron a partir de su amor por las danzas Tibetanas en general , y desde su creencia de que éstas brindan alegría y compostura espiritual a todos. Con ese fin también organizó las danzas Khaita que se basan en las actuales danzas folklóricas Tibetanas. Namkhai Norbu reconoció en forma contundente la realidad de que Tibet es una cultura de danza de arriba hacia abajo, y que el rol de la danza es profundo, incluso en un escenario más simple de devoción y de reunión social. La originalidad de las enseñanzas de Namkhai Norbu ha sido haber

elegido elevar el sonido y el movimiento, el canto y la danza hacia un camino tendiente al autodescubrimiento y la libertad.

Los acádemicos occidentales en general pierden de vista este hecho obvio de la expresión del Budismo Tibetano. La Danza es más importante para los tibetanos que la pintura; como también la danza es más importante para los tibetanos que para los occidentales. La danza es un vehículo de transporte místico. Es vida e identidad tanto espiritual como local. Apreciar lo que la danza significa para las culturas practicantes del budismo ha sido una evolución importante de la comprensión del Budismo de occidente. Y Namkhai Norbu contribuyó en gran medida a ese esfuerzo .

En este artículo se presenta una serie de videos :

Sakya Trizin hablando del significado de la danza Cham Danzas asociadas a Guru Rinpoche en Bután

Danzas de Pema Lingpa realizadas en distintas aldeas y monasterios de Bután

Danzas del Vajra de Namkhai Norbu con pautas de información

Danzas Khaita de Namkhai Norbu con información

La tradición de la danza visionaria del Budismo y del Dzogchen pueden ser vistos y parecen estar vivos actualmente, tanto en las extintas danzas del tesoro de Cham como en las trascendentes Danzas del Vajra de la Comunidad Dzogchen. Mientras que algunas crónicas históricas de yogis tibetanos dan cuenta de sus viajes visionarios a Zangdopalri para aprender danzas que luego enseñaron a monjes , nada coincide con la claridad e historicidad de las visiones de las danzas de Namkhai Norbu. Estos videos no pueden ser compartidos online debido a que son danzas sagradas, pero se muestran en la exhibición de MACO.

Las danzas monásticas que sobrevivieron son tesoros mundiales e inspiración para los estudiantes del Budismo Vajrayana. Las danzas de Pema Lingpa tienen cerca de 600 años de antiguedad y son realizadas no sólo con vitalidad en múltiples localidades, sino también en dos versiones: monástica y laica, y son de asombrosa pureza cultural. Las visionarias danzas de Namkhai Norbu expresan evolución y contemporánea comunidad global y son un testamento para la Eterna Primavera que renueva promesas espirituales.

La Meditación en Movimiento, Pasos hacia lo Sublime funciona en el Museo di Arte e Cultura Orientale desde Septiembre de 2019 a Octubre del 2020. El Director del Museo y curador es Alex Siedlecki. El curador invitado es Joseph Houseal. La diseñadora consultora es Liz Kidera. La Fabricación es de MACO.

Agradecimientos especiales a : Alex Siedlecki, Liz Kidera, Prima Mai, Adriana Dal Borgo, y HMS Media.

Para ver más: MACO: Meditation in Motion, Footsteps to the Sublime International Dzogchen Community: Vajra Dance
 Khaita Joyful Dances: Dance School Core of Culture Aspectos relacionados desde Buddhistdoor Global Dance in the Reality You Have An Eye, a Lens, a Dance When Dance Transforms Zen Master Merce More from Ancient Dances by Joseph Houseal

Publicado con gentil permiso de sus autores Joseph Houseal y Craig Lewis, Editor Senior , Buddhistdoor Global