Preservando el legado espiritual tibetano de Galingteng

“En el año 1997, cuando viajé al centro y al este de Tíbet, recibí muchos pedidos para ayudar a construir algunos colegios universitarios de estudio (Shedra) y de práctica (Dudra). Quisiera pedirles a las Comunidades Dzogchen que colaboren con estos proyectos. No es nada fácil conseguir permisos y entrar a esos lugares para trabajar.

La única posibilidad es que se conecten con la Organización ASIA y de este modo tomen contacto con el lugar de su proyecto o Gonpa. Para el futuro, espero que puedan visitar esos sitios y vean cuál es la situación real. Al contactarse con ASIA podrán tener una idea más clara de cómo deben trabajar con esos Gonpas.

El Monasterio Galengon, también llamado Galenteng, es uno de los más antiguos del Tíbet oriental. Originalmente fue fundado por Lhalung Palgi Dorje, discípulo de Padmasambhava y de Sogpo Palgyi Yeshe. Luego, un maestro Sakyapa muy importante llamado Ga Anan Dampa estuvo allí y -desde ese momento- Galengon fue seguido -principalmente- por la tradición Sakyapa. Este fue el principal monasterio de residencia de Grubwang Kung Paldan, el maestro de mi tío Khyentse Choekyi Wangchuk, y por ese motivo, se convirtió también en la residencia de éste último.

Tenemos un proyecto de construir allí un colegio universitario de estudios y uno de prácticas. Quisiera pedirle a la Comunidad Dzogchen de Merigar que se encargue del patrocinio de Galengon para que estos colegios universitarios se realicen de un modo concreto”.

Extraido de “Gonpas tibetanos necesitados de ayuda. Patrocinio a través de la colaboración de la Comunidad Dzogchen” por Chögyal Namkhai Norbu.

 Realización del centro de retiro del Monasterio de Galingteng

Foto: Jóvenes monjes debatiendo en Galenteng

Galingteng es un pueblo habitado por 3.000 nómades que viven del pastoreo de yaks y de pequeños emprendimientos. Está situado en el condado de Derge, en la Prefectura Autónoma Tibetana de Ganze, de la provincia de Sichuan. ASIA ha estado trabajando en ese área desde el año 1993. En el pueblo de Galingteng, debido a su importancia histórica y cultural, hemos llevado a cabo varios proyectos destinados a la protección de la cultura tradicional tibetana: reconstruímos el colegio universitario donde los jóvenes monjes estudian cultura tibetana, tradición espiritual e idioma tibetano. También, restauramos los murales de un viejo templo del siglo XIV y renovamos antiguas stupas y monumentos.

Durante nuestra última misión (en diciembre de 2015), la población local junto a los monjes y abades del monasterio presentaron una propuesta para reconstruir el viejo colegio universitario de prácticas espirituales ubicado en la montaña sagrada de Shub lung. Cuando sus estudiantes completen los siete años de estudios, harán un retiro de cuatro años para poner en práctica el conocimiento adquirido durante sus estudios.

La construcción de este colegio universitario será el último paso para completar el curso tradicional de estudios y entrenar a los futuros maestros calificados que mantendrán y transmitirán el patrimonio espiritual y cultural del Tíbet.

Foto: Monjes en Galenteng

El colegio universitario albergará a 16 estudiantes, a un profesor y su asistente, es decir, a un total de 18 personas.

Consistirá de un pequeño templo que será usado como aula principal para las clases y las prácticas colectivas; y de 18 cuartos pequeños donde los estudiantes pasarán cuatro años sin salir. Será construido en su totalidad usando solo materiales del entorno tales como madera, piedras y tierra. Los obreros serán los carpinteros tibetanos locales que seguirán la ancestral tradición arquitectónica tibetana. El edificio será pintado de acuerdo al estilo tibetano, y contará con muebles (mesas, camas, estanterías), utensillos de cocina y libros.

Para realizar el centro de retiro, necesitamos contar con tu ayuda:

  • Con € 50 Euros puedes brindarle un conjunto de textos tibetanos a un joven estudiante
  • Con € 250 Euros puedes construir un metro cuadrado del centro de retiro

Puedes hacer tu donación a través de:   http://asia-ngo.org/en/what-you-can-do/donate/

  • Con € 150 Euros por semestre puedes ayudar a un monje

Adopta a un monje a través de:   http://www.adoptibet.org/wp/en/

AYUDA A LOS MONJES DE GALINGTENG, PROTECTORES DE UN LEGADO QUE PODRÍA DESAPARECER PARA SIEMPRE.

Traducido por: Soledad Mariani