Taller y Conferencia sobre Sueño Lucido en Venecia 6 al 8 de Mayo

En la mañana del 6 de mayo, estamos en Venecia, Italia, en esta primavera extraña de cielos cambiantes de muchos colores, con temperaturas que recuerdan momentos de los primeros días de noviembre; pero que cuando el sol abre una brecha entre las nubes, repentinamente, nos lleva al comienzo del verano.

Estamos todos esperando un poquito para ver que nos depara el cielo hoy, sabiendo que la lluvia hace que todo sea más complicado, sobre todo en nuestra laguna, que en estos días nos ofrece lo mejor de sí misma por sus colores, luces, nubes de tormenta o de colores rosados, reflejos de los sueños….y sí, de hecho, nos estamos preparando precisamente para esto: para soñar.

“Sueño lúcido, Sueño y Visión en el Pensamiento Budista y en la Tradición Tibetana”. Organizado por Gyamtsholing, el Ling de Venecia, en colaboración con la Academia de Arte de Venecia, que comienza este taller de fin de semana.

Michael Katz, Instructor de Santi Maha Sangha y discípulo de nuestro Maestro Chögyal Namkhai Norbu, llegó dos días antes desde Nueva York. Fue autorizado por Rinpoche para enseñar la práctica del sueño de acuerdo con su enseñanza. En esos dos días va a dar un curso abierto para más de sesenta personas inscriptas, tanto practicantes como gente de afuera.

El gimnasio donde habitualmente bailamos las tardes de los sábados fue preparado para darle la bienvenida a todos los participantes quienes, sentados sobre el piso en sus esteras de yoga, escuchaban atentamente a Michael.

En el primer día del taller, Michael alternó explicaciones con momentos de meditación. Se centró en la presentación de la enseñanza Dzogchen de nuestro Maestro para los no practicantes, con palabras simples que inmediatamente clarificaron la importancia de la práctica del sueño y su propósito. Mientras Edith- la intérprete- traduce con mucho cuidado, él ayuda a los participantes a sentirse cómodos unos con otros para presentarse a sí mismos y para entrar en el “ambiente de ensueño”. Luego, propone veinte minutos de caminata libre afuera del gimnasio para captar las muchas “diferencias” que aparecen al ojo humano a lo largo de callejones y puentes, si uno les presta atención. Ellas serán útiles como fuente de inspiración para el período de media hora de descanso que seguirá al almuerzo, durante el cual, todos tendrán su propia experiencia de sueños, de no sueños, de no conciencia de los sueños o de los no sueños. Consiguientemente, habrá una discusión de las situaciones buscadas para realzar las posibilidades del mundo de los sueños, y de la técnica para desarrollar el soñar lúcido relacionado con la enseñanza.

El segundo día del taller es igual de intenso. Michael ilustra el contenido del texto de nuestro Maestro ‘El ciclo del día y de la noche’. Le explica a los nuevos el significado de bardo, y brinda muchos ejemplos del sueño lúcido, junto con algunas sugerencias acerca de cómo ejercitar la presencia durante el soñar.

Los estudiantes inscriptos en el seminario vienen de encuadres muy distintos, lo cual hace que la cuestión del tiempo sea muy interesante. Hay practicantes de la Comunidad Dzogchen junto a personas interesadas en descubrir la enseñanza y a muchos estudiantes jóvenes de Ca ‘Foscari o de la Accademia, que aportan la frescura de la juventud.

Al día siguiente, Michael brinda una conferencia para ellos en la Academia de Arte, frente a una audiencia de cerca de 100 personas. Es presentado por Gabriella Dalesio, profesora y discípula de Rinpoche, quien hizo posible la colaboración entre Gyamtsholing y la Accademia para que estos tres días fueran hermosos como un sueño junto a Michael.

Por: Sabina Ragaini

Traducido por: Laura Yoffe