Un testimonio para Enrico Dell’Angelo, Primer Presidente de la CDI (Comunidad Dzogchen Internacional)

Por: Mark Farrington

Traducido por : Laura Yoffe

Trabajando al lado de  Enrico Dell’Angelo durante los últimos cinco años, ayudando a realizar la visión de Rinpoche de  ‘Una Comunidad’ fue una experiencia sublime en la aplicación de las Enseñanzas Dzogchen en la vida cotidiana. Su inmensa capacidad para manejar simultáneamente múltiples temas complejos, su fluidez en todas las cuestiones sobre la vida profesional de las organizaciones – tanto legal como financiera, como el planeamiento de proyectos y recursos humanos, etc. –nos permitió a ambos mantener un ritmo constante en el progreso de gran número de proyectos que se manifestaban a lo largo del mundo.  Desde llamados en conferencia semanales por WebEx con el Gakyil Internacional hasta un flujo constante de emails, llamadas por skype y textos: no hubo  tiempo en el que no estuviésemos en contacto durante los últimos cinco años. Una asociación creativa como la que yo tenía con Enrico es difícil de hallar en cualquier dimensión de la vida profesional. Encontrarla con uno de tus Hermanos del Vajra, en servicio para tu Maestro es algo verdaderamente especial.

Enrico tenía una increíble certeza sobre hacia adónde estábamos yendo, lo cual es algo raro en este mundo. Una cosa es estar confiado y seguro cuando estás provisto de un plan bien diseñado; pero algo bien distinto es cuando operas sólo desde la comprensión simple y profunda de la mente de nuestro Maestro, y de cómo El espera que nosotros nos manejemos con un conjunto de circunstancias constantemente cambiantes. Durante muchos años he estado trabajando al servicio de Rinpoche, aprendiendo a través del ensayo y del error -como todos- para anticipar cómo Rinpoche nos haría reaccionar ante ciertas circunstancias. Y gracias a la ayuda de Fabio, de Adriana y de Adriano (entre otros) aprendí mis lecciones a lo largo  de muchos años. Sin embargo, trabajar con Enrico condujo la experiencia hacia otro nivel. Los temas a tener en cuenta era siempre mayores, más complicados y entrelazados con problemas legales, gravados con los típicos desafíos de la globalización, los lenguajes, la legalidad, etc. Aplicar las reglas simples de ‘trabajar con las circunstancias’ y fomentar  ‘Una Comunidad’ en un esfuerzo por  conectar  los 11 Gars y  50+ Lings juntos, a lo largo de 30 países, fue una tarea monumental. Ver a Enrico enfrentando consistentemente este desafío y aplicando repetidamente la ‘atención plena’ que nos enseña nuestro Maestro fue una fuente perpetua de alegría. Reflejó muchos de los desafíos que enfrenté en mi vida profesional durante 30 años, mientras –y en forma simultánea- era estudiante de Dzogchen y devoto discípulo de Rinpoche. Alcancé muchas visiones nuevas trabajando junto con Enrico en la CDI (Comunidad Dzogchen Internacional) y en los Proyectos de Dzamling Gar. Por eso estaré siempre agradecido. Lo que todos tratamos de hacer en forma global, integrando y trabajando dentro de la cultura de la Comunidad Dzogchen es algo realmente especial.

Si estos logros no fueran suficientes, al mismo tiempo que Enrico reestructuraba la Fundación Shang Shung manejaba un cronograma agotador con el Gakyil Internacional.  Personalmente redactó la Constitución CDI (tres veces), siendo autor de numerosos documentos fundamentales de la CDI, organizando los procedimientos y  protocolos tales como: La Reglamentación de las Membrecías, El Código de uso del Logo de la CDI,  El Protocolo para la Afiliación de los  Gars y los Lings, etc. Su maestría en el uso escrito del inglés legal era impresionante, como también su fluidez en el castellano, el francés y el tibetano. Su combinación de habilidades lo hizo un presidente ideal para una amplia y diversa Comunidad como la Comunidad Dzogchen Internacional.

El nacimiento de la CDI, Septiembre 2012, en Merigar West

El nacimiento de la CDI, Septiembre 2012, en Merigar West

Primer CDI en AGM en Dzamling Gar, Marzo 2014

Primer CDI en AGM en Dzamling Gar, Marzo 2014

Gakyil Internacional 2016

Gakyil Internacional 2016, Encuentro Anual Estratégico. De der. A izq: Scott Townsend, Roberto Zamparo, Mark Farrington, Enrico, y Libor Maly.

No es este un espacio para escribir una narrativa sobre la vida de Enrico, ya que sus amigos más antiguos y su familia seguramente se harán cargo de eso. Yo querría contribuir con este trozo de historia que muestra uno de sus últimos logros. Verdaderamente, Enrico dejó un legado para todos y para nuestro beneficio; aunque seguramente sintamos que nos fue quitado muy temprano, demasiado pronto. Más allá de toda coincidencia, en una hermosa editorial escrita de la edición anterior de The Mirror (N 133), Enrico sintetiza  a la perfección en su maravilloso artículo nuestra misión de 5 años de trabajo en el Gakyil Internacional.

Cito más abajo un extracto del mismo:

“Dzamling Gar es el lugar donde todos los miembros de la Comunidad Dzogchen se encuentran y colaboran juntos. Es el lugar de encuentro de la familia global donde todos los practicantes tienen la posibilidad de colaborar y disfrutar la felicidad de estar juntos en el camino.

El trabajo organizacional y legal relacionado con el establecimiento y el desarrollo de la CDI tiene los mismos objetivos: juntar las diferentes realidades de la Comunidad Dzogchen que hasta ahora no tenían ninguna conexión formal entre ellas, mejorar la comunicación y crear la posibilidad de implementar y coordinar las iniciativas de la Comunidad Dzogchen de una manera armoniosa y consistente.”

Aunque no todos los Gars y los Lings están legalmente alineados, y nuestro único portal en la internet aún no está completo, el Sistema de Membrecía de la CDI (MMS), la registración global del símbolo de Longsal y la propiedad de las estructuras de Dzamling Gar y Tsegyalgar Oeste bajo la vigilancia de la CDI han sido completadas. La esencia del tejido conectivo que se supone que representa la CDI ha sido entretejido para conectar el mandala de Rinpoche de los Gars y los Lings como la red de de líneas de energía de oro del gráfico de la Comunidad Dzogchen que está más abajo. ¡Por este gran logro estaremos eternamente agradecidos a Enrico Dell’Angelo!

Con profundo amor y respeto. Adiós mi amigo. Tú apretaste las velas del barco.. . .

Mark Farrington, Gakyil International

El 26 de diciembre del 2016, Enrico falleció súbitamente en Roma después de una corta enfermedad. Enrico fue uno de los primeros practicantes de la Comunidad Dzogchen y, desde el comienzo se dedicó a actividades y al desarrollo de la Comunidad Dzogchen.

IDC-logo