Tres principios de las Danzas Khaita

Chögyal Namkhai Norbu

Sobre los tres principios indispensables de las danzas Khaita

Primero, cuando estamos bailando Khaita, no estamos hacienda danzas occidentales y ustedes no sólo están saltando. A algunas personas sólo les gusta saltar, pero este no es principio de la danza..Hay tres principios que deben recordar sobre las danzas Khaita que hacemos . El primero es lo que denominamos en Tibetano ldem ལྡེམ་, que quiere decir “armonioso”, por lo cual, todos los movimientos deben ser armoniosos. Este el principio número uno que no debe faltar.

El segundo punto es el denominado ‘gyu འགྱུ་, que significa “movimiento”, porque cuando giran hacia la derecha o izquierda o se inclinan hacia adelante, todos los movimientos deben ser armoniosos, no deben estar saltando. Algunas personas cuando bailan saltan demasiado. Tal vez es algo lindo, pero no corresponde con la danza.

El último punto es  ‘grig འགྲིག་, que significa que ustedes coordinan todos sus movimientos con la música. Por ejemplo: cuando están bailando en un círculo, la mayoría de las personas no está en círculo y- a veces- las personas en el círculo están muy lejos, otras veces están demasiado cerca. Por ese motivo, cuando bailamos Gangs-chen-pa [M3-6-10], por ejemplo, siempre hay dificultades porque no hay ‘grig. Ustedes no siguen o no miran para ver dónde están los demás, ni cuánto espacio hay entre la persona que está adelante y la persona que atrás de ustedes. La danza debe estar coordinada.

Por eso, siempre deben recordar estos tres principios: ldem‘gyu‘grig que son indispensables para bailar. Ustedes no deben saltar. Deben acordarse de esto y coordinar su cuerpo y danzar.

Dzamling Gar March 1, 2016. Extracto de una charla informal durante una sesión de práctica.

Posted by: Liz Granger // FEATURES // Khaita // March 6, 2016