Queridos sostenedores y amigos del Instituto Shang Shung de Austria:
En esta ocasión, deseo decirles: ¡MUCHAS GRACIAS, MUCHAS GRACIAS, MUCHAS GRACIAS desde el fondo de mi corazón a todos los donantes y a quienes apoyaron las actividades del Instituto Shang Shung de Austria en 2015!
Como ustedes saben, la actividad principal del Instituto Shang Shung de Austria relacionada con el idioma tibetano son, principalmente: el proyecto de traducciones Ka-Ter, el Proyecto de Traducción de las Obras Completas de Chögyal Namkhai Norbu, el Proyecto de traducción Dra Thalgyur , y todos los seminarios y cursos de idioma tibetano para principiantes, estudiantes intermedios y avanzados, o el Entrenamiento Anual para Traductores de Tibetano.
Debido a este trabajo extraordinario y maravilloso de los traductores Adriano Clemente y Elio Guarisco, de Jim Valby y de otros, estos libros podrán ser publicados en el año 2015. Son un gran ejemplo de una tarea que ha dado como resultado varios proyectos de traducción :
Mapa secreto del cuerpo
Los dos volúmenes de la Danza del Vajra
La Explicación y las Enseñanzas de Dorje Trolöd
La tarea de traducción de cantidad de otros libros ya está finalizada y los libros están en proceso de edición o de publicación, lo cual significa que serán publicados en el año 2016. Los traductores están trabajando continuamente en varios textos.
QUERIDOS TRADUCTORES: ¡MUCHAS GRACIAS POR SU INCREIBLE Y MARAVILLOSO TRABAJO!
Todas estas iniciativas y resultados no podrían haber sido alcanzadas sin VUESTRO apoyo.
TU has sido quien ha venido donando durante todos estos años, desde el 2002, cuando Rinpoche fundó el Proyecto de Traducciones Ka-Ter.
Gracias a TUS donaciones, pudimos mantener nuestra tarea y brindarte a TI la posibilidad de tener la traducción en inglés de textos tibetanos de una sabiduría que sacude la mente.
¡MUCHAS GRACIAS NUEVAMENTE!
Por favor: hagan lo posible para que podamos continuar con nuestro precioso trabajo, y para que las futuras generaciones se beneficien de ello.
También puedes donar usando PAYPAL o haciendo un envío a nuestra cuenta bancaria:
Nombre del banco: Raiffeisenbank Ilz
Dirección del banco : Hauptstr. 398262 Ilz,Austria
Nombre de la cuenta: Shang Shung Institute Austria
IBAN: AT19 3815 1000 0003 0387
BIC: RZSTAT2G151
De parte de nuestro equipo del Instituto Shang Shung de Austria, les mando nuestros saludos y mejores deseos de un feliz y próspero año nuevo.
Una vez más: ¡MUCHAS GRACIAS y muchos TASHI DELEGS!
Oliver Leick
Director of the Shang Shung Institute Austria
Gschmaier 139, 8265 Gersdorf, Austria
Teléfono.: 0043 664 8866 2660
E-mail: office@ssi-austria.at
Web: www.ssi-austria.at
Traducido por : Laura Yoffe
Follow