Boletín informativo Dzamling Gar Temporada de primavera 2022

Querida Comunidad mundial,

¡Saludos desde Dzamling Gar! Esperamos que todos ustedes estén sanos y seguros.

Hemos preparado algunas noticias nuevas para mantenerlos informados respecto a futuros eventos y las actividades recientes dentro de nuestro Gar Global.

Con los mejores deseos,
Dzamling Gar Gakyil

Encaminados hacia Losar, el 25 de febrero con Steven Landsberg tuvimos un concierto en la Gönpa de música de la India, que estuvo sumamente bien organizado. Steven tocó un solo de sitar y después del concierto deleitamos un delicioso festín de comida de la India preparado por Fabian Sanders y su equipo de cocineros en la cafetería. Debido a que las noticias que conciernen a los eventos de Ucrania seguían muy latentes, ambas actividades fueron en beneficio para los ucranianos afectados por la guerra y esto nos ayudó a sentir que, aunque estemos lejos del conflicto, podemos participar con este tipo de ofrenda para las víctimas.

Retiro de Mandarava – 3 -18 de marzo de 2022

La temporada de Losar y Mandarava comenzó de forma muy tranquila debido al conflicto en Ucrania, pero procedimos a la manera tradicional con una sopa de adivinación exquisita, cocinada por nuestros doctores «tibetanos» Irina y Medegema. También tuvimos una puja de fuego unos días antes (de Losar) y temprano por la mañana del Losar nadamos en agua de estrellas, algunos valientes fueron al mar antes del amanecer.

Continuamos con un desayuno organizado en la cafetería que consistió en un sabroso y calentito arroz con chai, después llevamos a cabo la tradicional práctica de Mandarava en la Gönpa, al igual que, la práctica de Khaita. Después almorzamos juntos, en la tarde tuvimos actividades lúdicas, continuamos con la transmisión web de la Ganapuja desde Merigar Oeste que fue lidereada por Adriano Clemente a la cual le siguió una transmisión web para practicar Khaita. El 5 de marzo efectuamos la práctica de sang que se hizo de forma presencial y también se transmitió por Zoom. Entonces, como pueden ver, ¡las actividades de Losar fueron bastas!

Todo el retiro se transmitió en línea a través de la página del webcast de la Comunidad y también por Zoom. 900 personas se registraron y cada día, alrededor de 200 personas participaron desde todos los rincones del mundo. Las repeticiones permitieron a varios practicantes en los diferentes horarios a nivel mundial participar. Le debemos las gracias a nuestra gerente de proyectos Vicky Gonzalez y a todos los karma yoguis y yoguinis quienes organizaron el retiro.

No solo se llevó a cabo las prácticas de Mandarava, pero también las Khaita y los thuns de la Danza del Vajra, que continuaron durante todo el retiro. Así que no hubo carencia de actividades ni de prácticas. Durante las dos semanas que duró el retiro de Mandarava, que tradicionalmente empieza en Losar, hubo un programa sumamente rico y vasto. Durante todas las mañanas, al igual, veíamos las grabaciones de las enseñanzas de Rinpoche del pasado de la práctica de Mandarava.

Fabio Andrico estuvo muy presente y con gran habilidad, resistencia y paciencia, introdujo y reintrodujo los sogtis y los tsalungs de Mandarava y nos guio amablemente a través de las innumerables sesiones de práctica.

Se practicaron las diversas formas en las que se puede hacer la práctica de Mandarava, la larga, la corta y la esencial y durante días alternos durante la tarde Nina Robinson dio explicaciones y guio las prácticas desde su casa en Merigar Oeste por la plataforma Zoom.

La práctica de Mandarava fue guiada por Sebastien Remy y Naomi Zeitz desde el Gar a través de la página del webcast de la Comunidad y por la plataforma Zoom cuando Nina no las pudo guiar.

También, hubo tres conferencias de temas relacionados a la medicina tibetana y a Mandarava bajo la ponencia de Menpa Phuntsog Wangmo. En esta se abarcaron los temas del sogtig, los Tsalung con respecto a la práctica de Mandarava y con respecto a la medicina tibetana, habló del chudlen, la dieta y la conducta y al igual explicó el como hacer las píldoras tseril.

Durante siete días, Fabian Sanders nos ayudó a pronunciar y a entender el significado de la práctica de Mandarava de forma presencial y por Zoom.

Durante el último día hicimos la práctica de Mandarava con Rinpoche utilizando una grabación lo cual fue maravilloso y el sentimiento que emanó fue tal como si Rinpoche estuviese con nosotros. https://mailchi.mp/dzamlinggar.net/zoom-link-mandarava-retreat-1031552

Proyectos en Dzamling Gar

Durante el penúltimo y último día del retiro de Mandarava, tuvimos la gran subasta de cierre, organizada y presentada por Lena Dumcheve, Tim Cabot y su equipo, quienes estaban ayudando en línea en conjunto de unas encantadoras presentadoras Khaita.

La subasta contó con tesoros hermosos y especiales y gracias a la generosidad de la Comunidad Dzogchen Internacional fue un éxito total. Se logró recaudar un total de €66,540 de los cuales €57,110 estarán destinados a apoyar a Dzamling Gar. Se destinaron cuatro premios al fondo de ayuda para las personas de Ucrania y €9,430 estarán destinados para la «ayuda de emergencia». Aparte de la subasta, se recolectó en Dzamling Gara para el fondo de ahorro: €53.000 y un total de €62.430 recaudado en Dzamling Gar será para Ucrania.

Extendemos nuestras gracias a todos los donadores quienes contribuyeron económicamente y a los que donaron los preciados premios. Si deseas donar premios para nuestras futuras subastas favor de contactar a Lena Dumcheva, el Gakyil asistente de recaudación de fondos: fundraising@dzamlinggar.net.

Campaña lungta 2022

Con gusto expresamos nuestra profunda gratitud a todos aquellos que participaron en la campaña lungta de 2022. Les agradecemos por contribuir y apoyar a Dzamling Gar. Los lungta colgados de su parte dentro del Garm esparcirán bendiciones y harmonía en el viento, algo que es necesario durante estas tiempos de oscuridad. Con su ayuda hemos recolectado más de €18000 durante la campaña de este año.

Todos los lungtas que han donado generosamente ¡están siendo ondeadas en Dzamling Gar en ESTOS MOMENTOS por nuestros grupo de karma yoguis que trabajan arduamente!

Arte Dzamling

https://art.dzamlinggar.net

Descubre a los artistas y a su arte de la Comunidad Dzogchen Internacional. Adquiere el trabajo original de arte para apoyar a Dzamling Gar y a los artistas.

 

Jardín Dzamling

«Adopta una planta» recaudó €3150 en 2021.
Las donaciones para el jardín son más que bienvenidas

https://gardens.dzamlinggar.net

Querida Comunidad Dzogchen Global,

Muchos Gars y Lings de la Comunidad Dzogchen han respondido al llamado de emergencia por la situación en la que se encuentra Ucrania a través de ofrecer hospitalidad y otro tipo de apoyo directo y creando una campaña de recaudación de fondos.

CDI, Dzamling Gar y ASIA te extienden la invitación para trabajar en conjunto y así poder ayudar a todos los practicantes y los miembros de sus familias quienes están sufriendo debido a esta crisis internacional, sin importar la nacional, ideología política, o fronteras geográficas.

Si necesitas apoyo, favor de escribir en el asunto del correo «I NEED HELP»
help@dzamlinggar.net

¿Cómo puedo ayudar?

DONA

Únete a la campaña de recolección de fondos de la Comunidad Dzogchen Internacional.
En este enlace podrás encontrar como hacer tu donación a la CDI http://dzogchencommunity.org/donations/  especificando «IDC Emergency Support». Esta iniciativa ayuda a los miembros de la CDI y a sus familias afectadas por la crisis, en colaboración con el equipo de Dzamling Gar y en conjunto con otros Gars y Lings.

En este enlace podrás encontrar como hacer tu donación a ASIA
https://bit.ly/ASIADonateNOW especificando «Emergency Fund», para proveer asistencia humanitaria a todos aquellos afectados por la crisis (si cumples con los requisitos para deducción de impuestos en Francia o Alemania por favor selecciona el siguiente enlace https://bit.ly/ASIAFranceASIAGermany)

Te pedimos de favor que estes atento a las actualizaciones.
Muchas gracias a todos por su apoyo,
Gakyil internacional de la CDI, Dzamling Gar & ASIA

Retiros pasados y cursos

Curso de Khaita para principiantes con Yulia Petrova y Elena Kalistova del 26 al 27 de marzo de 2022

Formación de profesores Kumar Kumari del 29 de enero al 5 de febrero de 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Curso de semántica y caligrafía en Dzamling Gar

Un curso de dos días de semántica y caligrafía del Canto del Vajra se llevó a cabo en Dzamling Gar del sábado 9 al domingo 10 de abril de 2022, guiado por el calígrafo y artista Giorgio Dallorto. Los participantes siguieron instrucciones prácticas basadas en el libro ‘El Canto del Vajra’ y ‘La Danza del Vajra’ de Chögyal Namkhai Norbu.

El jardín de la Gönpa en 2022

El jardín continúa floreciendo y el jardín más nuevo ubicado a la izquierda de la Gönpa ha sido terminados. Damos bienvenida a las donaciones para los jardines en el siguiente enlace https://gardens.dzamlinggar.net

El Espejo, un consejo sobre la presencia y la consciencia responsable, 12 al 16 de mayo de 2022

Retiro de primavera con Adriano Clemente, presencial, por webcast y zoom

Un consejo sobre la presencia y la consciencia responsable con práctica vespertina del Longsal Vajrasattva y durante tres tardes, la práctica de Jogur. Alrededor de 30 personas estuvieron presentes en la Gönpa durante el retiro y 367 participantes se inscribieron en línea. El retiro concluyó con una Ganapuja de luna llena y una cena para chuparse los dedos que consistió en una lasaña de berenjena preparada por Fabio Andrico. Esperamos con ansias el próximo retiro con Adriano.

Recitales Khaita en mayo de 2022
Festividades de Santa Cruz

El programa de festividades de Santa Cruz en mayo de 2022, organizado por el ayuntamiento a través del Organismo Autónomo para las Festividades y Actividades Recreacionales, regresaron a la normalidad, estas incluyeron una amplia gama de actividades que enfatizaron la naturaleza canaria en todas sus manifestaciones: ocio, deportes, cultura y arte.

El 6 y 7 de mayo se le extendió una invitación a Khaita a participar en estas actividades, en donde se dio un alegre y memorable espectáculo de danza. El león de las nieves fue un gran éxito gracias a Kunga, ¡quien vino de Merigar Oeste para que fuera posible! Fue un gran honor el haber sido seleccionados para participar en el Festival de Santa Cruz y los Khaiteros contestaron el honor con gracia y belleza. ¡Gracias a todos!

Eventos especiales con el Ayuntamiento de Adeje

YOGADEJE World Peace «un llamamiento por la paz mundial» 30 de abril de 2022

El 30 de abril tuvimos el primer evento público de esta índole en Dzamling Gar y esperamos que sea el primero de muchos otros. Las autoridades locales vinieron a la apertura y clausura del evento. Tuvimos el apoyo de la Comisión Nacional Española de la UNESCO, Cabildo de Tenerife, Ayuntamiento de Adeje, Embajada de la India para este evento y nuestra idea es repetirlo una vez al año. Invitamos a diferentes escuelas de yoga de Tenerife y contamos con la participación de Iskcon Tenerife (International Society of Krishna Consciousness). Dimos una presentación Yantra Yoga, Respira y Khaita,

YogAdeje Festival por la Paz en Dzamling Gar

Al final, se leyó un manifiesto de paz y todos juntos bailamos Khaita. El evento fue transmitido a través del canal de Youtube del Ayuntamiento. ¡Agradecemos a todos los que participaron y que ayudaron hacer de este evento un gran día!

Almuerzos y cenas de viernes por la noche @ la Cafetería

Reporte de Rabgyi

De 29 semanas se obtuvo una ganancia total de: €9,259.19
___
VENTA DE CAFÉ Y PASTELILLOS POR LA MAÑANA: €2,522.84
Cenas de viernes: €6,736.35

AGM en Dzamling Gar, 27 de abril de 2022

Azúl:
Justin Hudgins (presidente), Naomi Zeitz (secretaria), Andrea Casetti

Rojo:
Maria Jung, Carles Jañez Brucet (vicepresidente)

Amarillo:
Tiziana Luna Lattarulo, Elena Ignateva, Gloriana Brenes (Titi) Gonzales
(Tiziana Luna Lattarulo no aparece en la foto)

Gekö
Thubten Rabgyi

Hospédate en Dzamling Gar


Te invitamos a que visites Dzamling Gar durante el verano.
El descuento para los miembros está abierto y nos complace invitar a sus familiares.
Los cuartos tienen una vista espléndida al mar y cuentan con todas las facilidades.
houses@dzamlinggar.net

Esperanzas para el futuro

Acústicos de la Gönpa: Dzamling Gar está esperando con gran anticipación los nuevos acústicos permanentes que se instalarán en la Gönpa. Esperamos que pronto podamos comenzar con su instalación.

Cafetería: Deseamos mejorar la cafetería y esperamos poder abrirla al público en un futuro no muy lejano. Cualquier donación para poder renovar la cocina, el piso y el permiso de operación de la cafetería, etc., son bienvenidas. Por favor indica hacia donde está dirigida tu donación aquí: https://www.dzamlinggar.net/en/component/jse_donation?view=donate&task=donate.donation&c_id=196

Adeje: Esperamos participar en más actividades con Adeje.

El nuevo «Wellbeing Retreats Project» fue lanzado en abril de 2022

Informe sobre el primer retiro de «Wellbeing» y Danza del Vajra en Dzamling Gar

por Urara Taoka, instructora de la Danza del Vajra y coordinadora del «Wellbeing Project».
Acabamos de terminar el primer retiro «Wellbeing» y Danza del Vajra. Se puede decir que fue un retiro piloto. El curso de la Danza del Vajra, que normalmente toma tres días, se extendió a cinco días y así tuvimos más tiempo para practicar, para que inclusive los principiantes tuviesen la oportunidad de dominar los pasos y aquellos que ya sabían danzar tuvieran la oportunidad de profundizar su conocimiento en la danza.

Además del curso, hubo sesiones de masaje Ku Nye y una sesión de respiración en los hermosos jardines de Dzamling Gar con la instructora de Yantra Yoga, Nataly Nitsche.

¡El danzar mucho te hará sentir hambriento! Así que las comidas saludables y abundantes de Vicky y Manu fueron el sustento del retiro. Durante los recesos para comer, los practicantes se recargaron en la playa, con el sol y la energía del mar y parecían estar mus satisfechos con el tiempo relajante y gratificando que pasaron.

Fue la primera vez que pudimos operar y llevar a cabo este tipo de retiro, así que podemos decir que fue un retiro sobre la base de prueba y error, pero las caras radiantes de todos los participantes y el avance que tuvieron en la danza hicieron que sintiera una alegría profunda y quedé muy satisfecha. Me gustaría agradecer a Anna Apraksina, a los otros instructores de la Danza del Vajra, a los participantes, al Gakyil, a todos aquellos que colaboraron y especialmente a nuestro Maestro. Estoy sumamente agradecida con todos ellos.

Información de contacto:
https://wellbeing.dzamlinggar.net/
https://m.facebook.com/watch/?v=208187877652878&_rdr

Traducido al español por Alejandro Pradillo