Al final de la sesión de práctica de la mañana del miércoles 28 de febrero, durante el Drubchen de Mandarava en Dzamling Gar en Tenerife, Thupten Rabgyi, Gekö de Dzamling Gar y asistente personal de Chögyal Namkhai Norbu, brindó novedades y agregó un mensaje personal para quienes estaban presentes y para aquellos que seguían el retiro por webcast.
Quisiera darles un mensaje de Rosa Namkhai, quien me pidió que les diera un poquito de información sobre Rinpoche. Probablemente, ustedes ya hayan visto el mensaje que escribí en Facebook días atrás. Rinpoche bajó con gripe, por lo cual, su doctor le sugirió que se quedara en casa y no saliera, ni siquiera para ver al médico. Por eso, Rinpoche se quedó tres días en su casa, pero no mejoró demasiado.
Ayer (27 de febrero) fue llevado a una clínica en el norte (de Tenerife); y hoy está mucho mejor – durmió bien y comió bien. Quizás, necesite quedarse allí un día más; pero estamos esperando que regrese mañana. No creo que vuelva hoy (miércoles 28 de febrero), porque el doctor quiere asegurarse que supere la gripe, y- por eso- quiere mantenerlo allí un poco más. Entonces, esta es –aproximadamente- la información sobre la salud de Rinpoche desde el norte de Tenerife. Son muy buenas noticias y Rinpoche está mucho mejor.
Yo también quisiera compartir con ustedes algunos de mis sentimientos personales sobre Rinpoche. Sabemos muy bien que Rinpoche tiene 80 años (según el calendario tibetano); y 79 años (según el occidental). También sabemos que su salud no está muy bien. Lo que les estoy diciendo son mis sentimientos personales, desde mi corazón. El año pasado, Rinpoche no pudo viajar a ningún lado siguiendo su cronograma de enseñanzas porque estuvo enfermo y tuvo que cancelar su gira de enseñanzas.
Este año, El hizo un cronograma muy intenso que, para mí, es algo casi imposible que pueda realizar. ¿Por qué hizo esto? Porque Rinpoche siente una responsabilidad muy pesada. Siente que tiene la responsabilidad de la Comunidad Dzogchen: de mantenerla en todas partes del mundo. Los Lings y los Gars le mandan mensajes y correos electrónicos diciéndole que lamentan que no pudo ir (el año pasado), pero que están muy felices de que vaya (este año), y que lo están esperando. Cuando Rinpoche recibe este tipo de correos electrónicos, siente que la gente lo está esperando y que debe ir. Él está haciendo un sacrificio. Debemos saber esto.
Ahora, la Comunidad Dzogchen debe entender esto, y no enviarle este tipo de sentimientos. Nosotros debemos ir hacia Rinpoche para recibir enseñanzas. Debemos mostrarle que realmente nos hacemos cargo de mantener la continuidad de esta Comunidad, económicamente, financiera y prácticamente. Debemos mostrarle que podemos cuidar de la Comunidad, y que no dependemos de El. Esto es algo que tenemos que hacer realmente. Este es mi sentimiento, y la gente debe saber esto individualmente, particularmente el Gakyil Internacional, los Gakyils locales, los Instructores de Santi Maha Sangha, los Instructores de la Danza del Vajra y de Yantra Yoga, etc. Tenemos muchas personas responsables (en la Comunidad Dzogchen) y muchos discípulos avanzados de Rinpoche.
Rinpoche ha estado construyendo esta Comunidad por más de 40 años. Ahora, es tiempo de que descanse y que nosotros debemos hacernos responsables, y no esperar que El venga a nosotros. Nosotros debemos ir hacia El para recibir enseñanzas. Esto es algo que tenemos que hacer. Yo siento que lo otro es algo realmente imposible. Conozco la capacidad de Rinpoche. Por supuesto que cada individuo, cada uno de nosotros, tiene una especie de sensación de que Rinpoche está más allá de todo: que está más allá del hoy y de mañana, más allá de la vida y de la muerte, de lo correcto e incorrecto, más allá de todo; que El es como el espacio. Pero esto es otra cuestión. Estamos hablando de Dharmakaya, Sambhogakaya. Pero Rinpoche tiene su forma humana, y El es Nirmanakaya, y nosotros queremos verlo físicamente. Queremos escuchar sus transmisiones orales de su boca. Queremos disfrutar con El. Queremos tocarlo. Queremos ver su forma física, y la forma física es material. Debemos trabajar con esto. No importa cuánta capacidad El tenga, porque está la limitación de su cuerpo.
El quería terminar este retiro de dos semanas sin interrupciones. Estoy seguro de eso; pero podemos ver que no fue posible. Entonces, esto quiere decir que nosotros debemos hacernos responsables de maneras muy diversas y en forma individual. Todas las personas responsables deben pensar cómo mostrarle a Rinpoche que pueden responsabilizarse de la continuidad de esta comunidad global en el mundo. De otro modo, El siente que tiene esa responsabilidad y prepara un cronograma muy pesado, lo sigue y luego –continuamente- tiene estos problemas. Eso no es bueno para nadie, y – particularmente- tampoco para El.
Por eso, les quiero dar las gracias. Quería compartir esto que es a partir de mi punto de vista. Puedo estar 100 % equivocado o acertado, pero debemos pensarlo muy bien. Sabemos ahora cómo es la situación. ¡ Muchas gracias!