Queridos Amigos y Donantes de los Proyectos de Traducciones del Instituto Shang Shung de Austria:
¿Conocen estos libros ?
CHÖGYAL NAMKHAI NORBU
LA RAIZ UPADESHA DEL PUENTE VAJRA DEL LONDGE
COMENTARIOS DE LONGSAL
Volúmen Uno
CHÖGYAL NAMKHAI NORBU
EL UPADESHA DEL THÖGAL AUTO-PERFECTO
COMENTARIOS DE LONGSAL
Volúmen Dos
CHÖGYAL NAMKHAI NORBU
LOS PRELIMINARES CRUCIALES DE LA VIA DEL ATI
COMENTARIOS LONGSAL
Volúmen Tres
Estos libros son una serie de Comentarios de Longsal que- aparte de la historia y los textos raíz – incluyen los comentarios escritos por el mismo autor, ocasionalmente suplementados con material adicional que recolecta toda la información concerniente a una enseñanza específica, en un único volumen. Esta serie de libros fueron traducidos del tibetano por Adriano Clemente, con la preciosa ayuda del autor.
La traducción de los libros más valiosos y singulares son parte de un trabajo de traducción del Instituto Shang Shung de Austria: el proyecto de traducción Obras completas del Trabajo de Chögyal Namkhai Norbu y Proyecto de Traducción Ka-ter.
Nuestros principales traductores son Adriano Clemente y Elio Guarisco.
Gracias a su diligente y brillante trabajo, muchos libros extraordinarios fueron traducidos y publicados:
- El maravilloso estado primordial : Mejung Tantra
- Chögyal Namkhai Norbu: Consejos desde el corazón de Longchenpa
- Despertar al morir : El Libro Tibetano de los Muertos
- Chögyal Namkhai Norbu: Sanando con fuego : Un manual práctico de Moxibustion Tibetana
- Chögyal Namkhai Norbu: Nacimiento, Vida y Muerte, según la Medicina Tibetana y las Enseñanzas Dzogchen
- Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye: Visión creativa y realidad interna
- Kathog Situ Chökyi Gyatso: Togden Shakya Shri – La vida y la Liberación de un Yogin Tibetano
- Gyalwa Yangönpa: Mapa secreto del Cuerpo
- Chögyal Namkhai Norbu: Rushen externo : Yendo más allá de las limitaciones
y
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 1
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 2
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 3
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 4
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 5
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 6
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 7
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 8
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 9
- Chögyal Namkhai Norbu: Enseñanzas Longsal Volúmen 10
- Chögyal Namkhai Norbu: La Danza del Vajra
- Dorje Sempa Namkha Che – El Espacio Total de Vajrasattva
- Chögyal Namkhai Norbu: Comentarios orales sobre El Espacio Total de Vajrasattva
Adriano y Elio están trabajando en estos tiempos en varios libros a la vez , y -en 2018 – Publicaciones Shang Shung publicará varios libros . Ellos también están realizando un trabajo sobre el Tantra Dra Thalgyur .
A pesar del hecho triste del fallecimiento de Rinpoche el 27 de septiembre del 2018, aún tenemos muchas enseñanzas y textos de Rinpoche que deben ser traducidos y publicados para el beneficio de todas las personas interesadas.
Por favor, continúen brindando su apoyo a nuestras actividades de traducción en el futuro.
¡Muchas gracias por todo su apoyo a lo largo de todos estos años! Sin su ayuda, nunca hubiéramos podido hacer este tremendo trabajo.
Por favor: envía tu donación a nuestra cuenta bancaria:
Nombre de la cuenta : Shang Shung Institute Austria
IBAN: AT19 3815 1000 0003 0387
BIC: RZSTAT2G151
Dirección del banco :
Hauptstr. 39, 8262 Ilz, Austria
o
envía tu donación via Paypal: usando este link: PAYPAL
También puedes contribuir y enviar tu donación mensual.
Puedes pedir todos los libros mencionados en el sitio web de Shang Shung Publications: https://shop.shangshungfoundation.com/en/
Muchísimas gracias, con nuestros mejores deseos,
Oliver Leick
Director del Instituto Shang Shung de Austria
Gersdorfberg 19
8212 Pischelsdorf
Austria
Tel.: 0043 664 8866 2660
Mail: office@ssi-austria.at
Web: www.ssi-austria.at
Follow