Extractos editados de una Charla de Chögyal Namkhai Norbu dada el 6 de abril de 1994, en Bermagui, Australia
Yo quiero decir unas pocas palabras sobre nuestra Comunidad. ´Comunidad´ significa practicantes. Practicantes son las personas que están viviendo en la misma transmisión, en el mismo barco, viajando hacia la realización de la misma manera. Eso quiere decir que debemos saber cómo colaborar unos con los otros, porque si no sabemos cómo colaborar, o si no estamos colaborando bien, podremos tener problemas con la transmisión y con los guardianes. Por eso, debemos estar concientes de esto.
Tenemos la responsabilidad de la enseñanza y la transmisión. Eso no es sólo responsabilidad del Maestro. Las personas piensan siempre que la transmisión y la enseñanza son responsabilidad de los Maestros. ¿Pero qué es un Maestro realmente? Yo soy un practicante. Ahora tú eres un estudiante, pero tal vez mañana también puedas ser un Maestro. Estás en el sendero y tienes esa responsabilidad. Por este motivo, nosotros practicantes colaboramos unos con otros y a eso se lo llama ´comunidad´.
´Comunidad´ significa lo siguiente: si un barco está cruzando un río grande y no hay otro medio para cruzar ese río, entonces todos en ese barco forman un tipo de comunidad. La comunidad está en el barco para viajar más allá del río; por eso, si creamos problemas a bordo no estamos colaborando y, entonces no podremos llegar en forma segura a la otra orilla. Por eso , para los practicantes es muy importante colaborar. Esto quiere decir que para la Comunidad Dzogchen, para las personas que están en distintos lugares es muy importante colaborar unos con otros. No siempre es necesario estar en el mismo lugar. Hay muchas formas de colaborar.
Los centros con un sistema jerárquico tienen un centro principal y otros centros inferiores: número dos, tres, cuatro, etc.; y éstos mandan envíos , cartas formales de comunicación y así en más. Este sistema no se corresponde realmente con el principio de las enseñanzas Dzogchen. Nosotros no lo hacemos de este modo; pero queremos colaborar. Entonces, si estamos viajando hacia la realización y necesitamos esta colaboración hasta la realización total, debemos continuar y hallar una solución.
Yo siento que la colaboración es muy importante porque no hay otra manera de poder continuar la Comunidad Dzogchen , las enseñanzas y la transmisión sin la colaboración. La continuidad de la Comunidad Dzogchen no significa sólo grupos de personas en centros que se encuentran durante unos días y después todos desaparecen. Ese no es el principio. El principio es la transmisión. Durante un retiro yo explico cada día, transmito mantras , métodos, etc. Entonces ¿qué podemos hacer? Ustedes practican esos métodos y los aplican. Para usar lo que han aprendido también necesitan circunstancias y posibilidades. No pueden hacer todas las prácticas en todos los lugares. Una práctica como el “Guru Yoga de la A blanca ” puede ser realizada en cualquier momento, yendo a trabajar o estando en casa.
Pero, para tener realización o un beneficio concreto en la vida, no es suficiente hacer la ” A ” blanca ocasionalmente y permanecer en esta presencia por unos pocos minutos. Necesitan hacer más. Aunque puede ser que no tengan posibilidades en ese momento pero, tal vez algún día las tendrán. Si algún día tienen posibilidades ,¿ qué harán?, ¿adónde irán?. ¿De qué manera harán prácticas y desarrollarán su conocimiento y su comprensión ? Para esto necesitan tener circunstancias precisas. Por eso, yo estoy tratando de crear distintos Gars de la Comunidad Dzogchen . ´Gar´ significa un lugar principal para encuentros y para realizar prácticas.
De cualquier modo, yo pienso que es importante que las personas que están realmente interesadas en la enseñanza tengan un pequeño pedazo de tierra. Donde hay tierra, podemos tener un Gar. También podemos hacer cosas como el entrenamiento del Santi Maha Sangha en el Gar. Entonces, la Comunidad se convierte en algo más vivo y concreto. Yo pienso que es importante para todos los que están interesados en la enseñanza. Por supuesto que si alguien escucha un poquito la enseñanza y luego vuelve a su casa y vive sólo de un modo personal sin deseos de continuar el contacto, ese tipo de persona tiene muy poco compromiso hacia un proyecto de este tipo . Sin embargo, es muy importante para las personas de la Comunidad trabajar en el sentido de la colaboración.
Traducido por : Laura Yoffe
Follow