Tashigar Norte… !Una Gran Familia! Por: Glorys Strauss, Gakyil Azul 

Querida Familia Vajra,

Queremos compartir este escrito, como reconocimiento y gratitud a aquellos maravillosos seres que también son parte de esta Gran Familia y que muchos de ustedes han conocido a lo largo de estos años.

Aquellos, que con su trabajo y dedicación día a día, contribuyen al mantenimiento y belleza del Gar, aquellos que en muchas ocasiones compartidas con el Maestro, escuchando su voz en las afueras del Gönpa, como ellos mismos recuerdan, cuentan sus anécdotas de su relación de amor y respeto hacia Rimpoché y Rosa.

En todos estos años, varios trabajadores han pasado a través de Tashigar [Norte], pero queremos mencionar en particular, a algunos de ellos que han estado con nosotros durante varios años.

Rafael en los jardines, quien ha estado en Tashigar desde los comienzos, contribuyendo con su trabajo, al mantenimiento y la belleza de todos los jardines. A veces nos sentamos a tomar un café y hablar sobre el Maestro, Rosa o una anécdota con un practicante.

José Luis, hermano de Rafael, trabajando durante varios años en los jardines del Gar y áreas urbanas, en una ocasión nos sentamos a hablar sobre plantas, como es un buen connoisseur de plantas medicinales y me dijo lo que había escuchado, la traducción de lo que el Maestro dijo en un retiro, cuando él hacía su trabajo fuera del Gönpa y lo recordaba claramente.

Juvencio, Trabajador de Seguridad, con su dedicación día y noche protegiendo el lugar, atento y amigable.

Trabajador de Seguridad Douglas, muy fuerte y siempre listo para ayudar, conocedor de plantas locales, cuidador amoroso de nuestro perro guardián Rex.

Armando y Maritza, ¡una pareja maravillosa! Muchos años con nosotros. Armando, un estudioso de las plantas, un connoisseur de botánica, y trabajador de jardinería en áreas urbanas, siempre listo para ayudar en otras áreas. Maritza, la incansable trabajadora, madre cada día, organizando y manteniendo las áreas públicas del Gar.

De la misma manera, gratitud a otros trabajadores incansables: Atención domiciliaria: la cariñosa Maura, Julia, Ramona, Luisa, Mantenimiento General: el súperman Zacarias. Seguridad: siempre atento, el hijo de Juvencio, Humberto, Darwin.

Gratitud, a todos ellos, por su dedicación y amor, hacia Tashigar Norte y, consecuentemente, hacia el Maestro, la Enseñanza, y la Comunidad Internacional Dzogchen en su totalidad.

Tomamos esta oportunidad para desearle a todos ustedes, una feliz y auspiciosa celebración de Navidad y Año Nuevo para un mundo mejor, juntos en esta Gran Familia, desde este lugar maravilloso, Legado de Rimpoché…Tashigar Norte…Tashi Delek

Translation by Ruben Eduardo
Final editing Elena Serrano